日色今朝稳,园林二月中。
池塘展晴绿,桃杏鬭春红。
犯险升高径,扶衰藉小童。
黄鹂怕人见,飞过野桥东。
日色今朝稳,园林二月中。
池塘展晴绿,桃杏鬭春红。
犯险升高径,扶衰藉小童。
黄鹂怕人见,飞过野桥东。
今日的阳光终于稳定地照耀,
时值二月,在这园林之中。
池塘展现出一片晴空下的碧绿,
桃花与杏花争艳,斗着春天的鲜红。
我冒险登上那高峻的小径,
借助一个小童搀扶我衰弱的身体。
黄鹂鸟怕被人看见,
飞过了野外小桥的东边。
The sun today holds steady in the sky,
In mid-spring's garden, under February's eye.
The pond unfurls a stretch of lucid green,
While peach and apricot in vernal red contend.
I brave the steep path, climbing to the height,
Leaning on a young lad to aid my feeble might.
The oriole, fearing to meet a human face,
Flits past the rustic bridge to the eastern space.
气候稳定性是农业社会认知自然周期的关键。
写初春天气转晴,园林生机萌动的稳妥安适之景。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理