禹穴行

浙江之东千岩出，参差半天气葱郁。

zhè jiāng zhī dōng qiān yán chū， cēn cī bàn tiān qì cōng yù。

ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄔㄨ， ㄘㄣ ㄘ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄥ ㄩˋ。

禹昔不返南巡车，越人交口说遗迹。

yǔ xī bù fǎn nán xún chē， yuè rén jiāo kǒu shuō yí jī。

ㄩˇ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄜ， ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄧˊ ㄐㄧ。

日往月来三千春，宫有龙瑞洞阳明。

rì wǎng yuè lái sān qiān chūn， gōng yǒu lóng ruì dòng yáng míng。

ㄖˋ ㄨㄤˇ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ， ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ。

搜深陟危辨旧穴，讹以传讹终难寻。

sōu shēn zhì wēi biàn jiù xué， é yǐ chuán é zhōng nán xún。

ㄙㄡ ㄕㄣ ㄓˋ ㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄜˊ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ。

荒山一片老风雨，徘徊问山山无语。

huāng shān yī piàn lǎo fēng yǔ， pái huái wèn shān shān wú yǔ。

ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄩˇ， ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄨˊ ㄩˇ。

寒林朝号万壑秋，冷烟暮结太古愁。

hán lín cháo hào wàn hè qiū， lěng yān mù jié tài gǔ chóu。

ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ ㄏㄠˋ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄡ， ㄌㄥˇ ㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ。

谁能为起马迁死，指点当时所探何处是。

shuí néng wèi qǐ mǎ qiān sǐ， zhǐ diǎn dāng shí suǒ tàn hé chù shì。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄙˇ， ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄢˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ。