两袖尘埃满，千山道路勤。
晓清秋已到，叶落客先闻。
镜里惊衰态，眉间添皱纹。
人生闲第一，回首故山云。
新秋旅思
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵汝𬭼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
两袖沾满了旅途的尘埃，
跋涉过千山万水，路途勤苦。
清晨凉意袭来，秋天已然来到，
落叶纷飞，作客的人最先听闻。
对镜自照，惊觉容颜衰老的迹象，
眉宇之间又添了几道新的皱纹。
人生之中，闲适自在最为可贵，
回首遥望，只见故乡山间的云霭。
英文翻译
My sleeves are filled with dust from the long road,
Over countless mountains, my weary steps have trod.
Dawn brings the crispness of autumn's early breath,
The guest hears the leaves fall before their death.
The mirror startles me with signs of decay,
New wrinkles on my brow silently say.
In life, leisure is the foremost prize,
I turn my gaze to clouds o'er my homeland skies.
深度解构
长途跋涉是对空间与自我认知的拓展过程。
诗意解析
诗意概括
羁旅途中感怀，抒发风尘仆仆的艰辛与乡思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理