夏日山中

作者：赵汝𬭼（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵汝𬭼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

瀑近书皆润，林深簟更凉。

pù jìn shū jiē rùn， lín shēn diàn gèng liáng。

ㄆㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄐㄧㄝㄖㄨㄣˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣㄉㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄤˊ。

山中无一事，夏日觉尤长。

shān zhōng wú yī shì， xià rì jué yóu cháng。

ㄕㄢㄓㄨㄥㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄔㄤˊ。

瀑布近在眼前，连书籍都沾染了湿气。

树林幽深，竹席更觉清凉。

山中没有任何俗事烦扰。

夏日时光，愈发觉得悠长。

The waterfall nearby moistens all the books.

The deep woods make the bamboo mat feel cooler.

In the mountains, there is nothing to attend to.

The summer day seems especially long.

物理环境的润凉暗合认知的澄明与宁静。

刻画夏日山居的清凉幽静之景。

意象：书 · 簟 · 林 · 瀑

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵汝𬭼，南宋时期诗人，具体生卒年及籍贯不详。其活跃于南宋中后期，以诗歌创作闻名，作品风格多样，题材广泛，在当时诗坛有一定声誉，但于后世流传不广，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理