人与春俱老,花因雨易残。
天涯云万里,肠断倚栏干。
人与春俱老,花因雨易残。
天涯云万里,肠断倚栏干。
人与春光一同老去,
花朵因为雨水容易凋残。
天边云霞绵延万里,
肝肠寸断,独自倚靠着栏杆。
Man and spring both grow old together,
Flowers, because of rain, wither all too soon.
At the world's edge, clouds stretch ten thousand miles,
Heartbroken, I lean on the balustrade.
人与春老,是对生命周期无可回避的深刻认同。
抒发春光易逝、人生易老的感伤情怀。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理