午炊溪店

草店临流傍蓼汀，午炊于此片时停。

cǎo diàn lín liú bàng liǎo tīng， wǔ chuī yú cǐ piàn shí tíng。

ㄘㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄧㄥ， ㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄩˊ ㄘˇ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄊㄧㄥˊ。

健农怗岸般卵石，幼妇汲泉携斗瓶。

jiàn nóng tiē àn bān luǎn shí， yòu fù jí quán xié dǒu píng。

ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄊㄧㄝ ㄢˋ ㄅㄢ ㄌㄨㄢˇ ㄕˊ， ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄡˇ ㄆㄧㄥˊ。

荐饭满盂山芋美，开窗匝室野花馨。

jiàn fàn mǎn yú shān yù měi， kāi chuāng zā shì yě huā xīn。

ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄇㄢˇ ㄩˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄇㄟˇ， ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄗㄚ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ。

隔篱庵舍极潇洒，万竹中间着小亭。

gé lí ān shè jí xiāo sǎ， wàn zhú zhōng jiān zhe xiǎo tíng。

ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄢ ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ。