听琴

午睡谁扣门，隔篱唤童子。

wǔ shuì shuí kòu mén， gé lí huàn tóng zǐ。

ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ， ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ。

童子走来报，一二琴道士。

tóng zǐ zǒu lái bào， yī èr qín dào shì。

ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄗㄡˇ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ， ㄧ ㄦˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ。

摘茗烹沙铫，推窗拂石几。

zhāi míng pēng shā yáo， tuī chuāng fú shí jǐ。

ㄓㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄥ ㄕㄚ ㄧㄠˊ， ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧˇ。

高山流水音，屡弹不肯止。

gāo shān liú shuǐ yīn， lǚ tán bù kěn zhǐ。

ㄍㄠ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ， ㄌㄩˇ ㄊㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄓˇ。

我心本虚淡，无用宫商洗。

wǒ xīn běn xū dàn， wú yòng gōng shāng xǐ。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄉㄢˋ， ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄒㄧˇ。

渊明未尝弦，妙趣岂假此。

yuān míng wèi cháng xián， miào qù qǐ jiǎ cǐ。

ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄇㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄘˇ。

道士颇不乐，拂衣抱琴起。

dào shì pō bù lè， fú yī bào qín qǐ。

ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄆㄛ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ， ㄈㄨˊ ㄧ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˇ。