孙王渡

霁后泥途行尚艰，今年大率是晴悭。

jì hòu ní tú xíng shàng jiān， jīn nián dà shuài shì qíng qiān。

ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄞˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ。

春当浓处寒犹在，寒肯消时春渐还。

chūn dāng nóng chù hán yóu zài， hán kěn xiāo shí chūn jiàn huán。

ㄔㄨㄣ ㄉㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄏㄢˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ。

木杪红沉半轮日，波心碧浸两边山。

mù miǎo hóng chén bàn lún rì， bō xīn bì jìn liǎng biān shān。

ㄇㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖˋ， ㄅㄛ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄢ。

渡头不住人来往，共羡白鸥云水闲。

dù tóu bú zhù rén lái wǎng， gòng xiàn bái ōu yún shuǐ xián。

ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ， ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄡ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ。