社日

四郊社鼓响枫林，朝雨方晴晚复阴。

sì jiāo shè gǔ xiǎng fēng lín， zhāo yǔ fāng qíng wǎn fù yīn。

ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ， ㄓㄠ ㄩˇ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄧㄣ。

稚子求聪多啖藕，佳人怕拙例停针。

zhì zǐ qiú cōng duō dàn ǒu， jiā rén pà zhuō lì tíng zhēn。

ㄓˋ ㄗˇ ㄑㄧㄡˊ ㄘㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄉㄢˋ ㄡˇ， ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄆㄚˋ ㄓㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄣ。

饭争簇巧毋嫌杂，酒正逢时莫厌斟。

fàn zhēng cù qiǎo wú xián zá， jiǔ zhèng féng shí mò yàn zhēn。

ㄈㄢˋ ㄓㄥ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄠˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄚˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄓㄣ。

为问年年鸿与燕，去来相避果何心。

wèi wèn nián nián hóng yǔ yàn， qù lái xiāng bì guǒ hé xīn。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄧㄢˋ， ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ。