蒲涧行

君不见少君诧安期海上之枣，又不见坡仙咏安期宅边之蒲。

jūn bú jiàn shào jūn chà ān qī hǎi shàng zhī zǎo， yòu bú jiàn pō xiān yǒng ān qī zhái biān zhī pú。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄚˋ ㄢ ㄑㄧ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄓ ㄗㄠˇ， ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄢ ㄑㄧ ㄓㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄓ ㄆㄨˊ。

枣失其种岂复得，蒲生于涧何时无。

zǎo shī qí zhǒng qǐ fù dé， pú shēng yú jiàn hé shí wú。

ㄗㄠˇ ㄕ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄆㄨˊ ㄕㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄨˊ。

涧流涓涓浅可涉，牵蔓披沙搜九节。

jiàn liú juān juān qiǎn kě shè， qiān màn pī shā sōu jiǔ jié。

ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄎㄜˇ ㄕㄜˋ， ㄑㄧㄢ ㄇㄢˋ ㄆㄧ ㄕㄚ ㄙㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ。

仙家自欲供仙饵，灵根不容凡齿啮。

xiān jiā zì yù gòng xiān ěr， líng gēn bù róng fán chǐ niè。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄦˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄍㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄔˇ ㄋㄧㄝˋ。

循涧探奇岩石幽，瀑音迎耳锵琅球。

xún jiàn tàn qí yán shí yōu， pù yīn yíng ěr qiāng láng qiú。

ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢˋ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄧㄡ， ㄆㄨˋ ㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄦˇ ㄑㄧㄤ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄡˊ。

阴壑常寒失炎热，终日自雨鸣春秋。

yīn hè cháng hán shī yán rè， zhōng rì zì yǔ míng chūn qiū。

ㄧㄣ ㄏㄜˋ ㄔㄤˊ ㄏㄢˊ ㄕ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ， ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ。

振衣策足崔嵬顶，跨历列缺凌倒景。

zhèn yī cè zú cuī wéi dǐng， kuà lì liè quē líng dào yǐng。

ㄓㄣˋ ㄧ ㄘㄜˋ ㄗㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˇ， ㄎㄨㄚˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄝ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ。

天风海涛撼宇宙，神清骨冷肝胆醒。

tiān fēng hǎi tāo hàn yǔ zhòu， shén qīng gǔ lěng gān dǎn xǐng。

ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄞˇ ㄊㄠ ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ， ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄒㄧㄥˇ。

声传九霄景泰钟，更上上方梯晴空。

shēng chuán jiǔ xiāo jǐng tài zhōng， gèng shàng shàng fāng tī qíng kōng。

ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄞˋ ㄓㄨㄥ， ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄊㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

两眼有尽天不尽，沧溟浩与银河通。

liǎng yǎn yǒu jìn tiān bú jìn， cāng míng hào yǔ yín hé tōng。

ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄩˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ。

指顾神山似非远，弱水谁云隔三万。

zhǐ gù shén shān sì fēi yuǎn， ruò shuǐ shuí yún gé sān wàn。

ㄓˇ ㄍㄨˋ ㄕㄣˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄈㄟ ㄩㄢˇ， ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄨㄢˋ。

乘风直到金银台，握手安期话蒲涧。

chéng fēng zhí dào jīn yín tái， wò shǒu ān qī huà pú jiàn。

ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ， ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄢ ㄑㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。