明皇

初年不是不聪明，勤政开元致太平。

chū nián bú shì bù cōng míng， qín zhèng kāi yuán zhì tài píng。

ㄔㄨ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄓˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

一曲羽衣妃子进，三朝锦褓禄儿生。

yī qǔ yǔ yī fēi zǐ jìn， sān cháo jǐn bǎo lù ér shēng。

ㄧ ㄑㄩˇ ㄩˇ ㄧ ㄈㄟ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄠˇ ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄕㄥ。

眼干蜀道山川泪，胆碎渔阳鼙鼓声。

yǎn gān shǔ dào shān chuān lèi， dǎn suì yú yáng pí gǔ shēng。

ㄧㄢˇ ㄍㄢ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄌㄟˋ， ㄉㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥ。

祸福兴亡皆自取，信知女色解倾城。

huò fú xīng wáng jiē zì qǔ， xìn zhī nǚ sè jiě qīng chéng。

ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄑㄩˇ， ㄒㄧㄣˋ ㄓ ㄋㄩˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ。