陇首

陇首多逢采桑女，荆钗蓬鬓短青裙。

lǒng shǒu duō féng cǎi sāng nǚ， jīng chāi péng bìn duǎn qīng qún。

ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄥˊ ㄘㄞˇ ㄙㄤ ㄋㄩˇ， ㄐㄧㄥ ㄔㄞ ㄆㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ。

斋锺断寺鸡鸣午，吟杖穿山犬吠云。

zhāi zhōng duàn sì jī míng wǔ， yín zhàng chuān shān quǎn fèi yún。

ㄓㄞ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄙˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ， ㄧㄣˊ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄩㄣˊ。

避石牛从斜路转，作陂水自半溪分。

bì shí niú cóng xié lù zhuǎn， zuò bēi shuǐ zì bàn xī fēn。

ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄋㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄣ。

农家说县催科急，留我茅檐看引文。

nóng jiā shuō xiàn cuī kē jí， liú wǒ máo yán kàn yǐn wén。

ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄎㄜ ㄐㄧˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄧㄣˇ ㄨㄣˊ。