句 其三

作者: 赵汝𬭼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵汝𬭼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

泾有泉流安得暑,亭因风扫自无尘。

jīng yǒu quán liú ān dé shǔ, tíng yīn fēng sǎo zì wú chén。

ㄐㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄨˇ, ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

泾水有清泉流淌,怎会感到暑热?

亭子因风时常清扫,自然没有尘埃。

英文翻译

How could heat persist where a clear spring flows?

The pavilion, swept by winds, stays free of dust.

深度解构

环境清幽体现对理想治理空间的认同。

诗意解析

诗意概括

以泾泉消暑、风扫无尘写亭台清幽,寄托超然心境。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 泉流

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵汝𬭼生平简介

赵汝𬭼,南宋时期诗人,具体生卒年及籍贯不详。其活跃于南宋中后期,以诗歌创作闻名,作品风格多样,题材广泛,在当时诗坛有一定声誉,但于后世流传不广,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览赵汝𬭼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理