后圃

作者: 赵汝𬭼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵汝𬭼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

浇花惟要早,芟草不知名。

jiāo huā wéi yào zǎo, shān cǎo bù zhī míng。

ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄧㄠˋ ㄗㄠˇ, ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。

新竹生来巧,南墙补数茎。

xīn zhú shēng lái qiǎo, nán qiáng bǔ shù jīng。

ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˇ, ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ。

白话文翻译

浇花一定要趁早进行,

锄去那些不知名的杂草。

新长出的竹子姿态巧妙,

在南墙边补上了几根。

英文翻译

Watering flowers must be done at dawn,

Weeding out grasses, unknown by name.

New bamboos sprout with a clever grace,

Filling a few gaps by the southern wall.

深度解构

日常劳作中蕴含对生命周期的朴素认知。

诗意解析

诗意概括

描绘清晨浇花除草、亲近自然的闲适生活。

《后圃》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 恬淡

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 晨露

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵汝𬭼生平简介

赵汝𬭼,南宋时期诗人,具体生卒年及籍贯不详。其活跃于南宋中后期,以诗歌创作闻名,作品风格多样,题材广泛,在当时诗坛有一定声誉,但于后世流传不广,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览赵汝𬭼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理