短歌行

赤龙驾轮飞上天，倏东倏西昼夜旋。

chì lóng jià lún fēi shàng tiān， shū dōng shū xī zhòu yè xuán。

ㄔˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ， ㄕㄨ ㄉㄨㄥ ㄕㄨ ㄒㄧ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ。

流光万古去不返，少壮翻手成华颠。

liú guāng wàn gǔ qù bù fǎn， shào zhuàng fān shǒu chéng huá diān。

ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ， ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄢ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢ。

阆风层城羽衣仙，方瞳绿发耕芝田。

láng fēng céng chéng yǔ yī xiān， fāng tóng lǜ fà gēng zhī tián。

ㄌㄤˊ ㄈㄥ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧ ㄒㄧㄢ， ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄍㄥ ㄓ ㄊㄧㄢˊ。

玉楼贮春春不老，蟠桃一实三千年。

yù lóu zhù chūn chūn bù lǎo， pán táo yī shí sān qiān nián。

ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ， ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄧ ㄕˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

我欲访仙弱水隔，住世奈此急景煎，茫然无计相留连。

wǒ yù fǎng xiān ruò shuǐ gé， zhù shì nài cǐ jí jǐng jiān， máng rán wú jì xiāng liú lián。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ， ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ， ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

打并万事不放到眼前，右杯左蟹拍浮百斛船。

dǎ bìng wàn shì bù fàng dào yǎn qián， yòu bēi zuǒ xiè pāi fú bǎi hú chuán。

ㄉㄚˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄧㄡˋ ㄅㄟ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄞ ㄈㄨˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄢˊ。