地卑梅雨湿,气压篆烟低。
熟是披襟处,高楼百尺梯。
地卑梅雨湿,气压篆烟低。
熟是披襟处,高楼百尺梯。
地势低洼,梅雨时节潮湿不堪,
气压低沉,使得盘香的烟缕也低垂。
哪里才是适合敞开衣襟纳凉的地方?
那百尺高楼之上的阶梯便是。
The lowland is damp with the plum rain's fall,
The curling incense smoke hangs heavy and small.
Where can I loosen my robe to feel the breeze?
The hundred-foot ladder to the tower, please.
环境压力塑造感知,是对自然周期的认同
登楼所见江南梅雨时节低压潮湿的沉闷景象
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理