奔走尘埃久，还山每叹迟。
岁华惊雁到，心事独鸥知。
夜对樽前月，昼寻花下棋。
闲中滋味好，但欠子论诗。
酬曹户
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵汝𬭼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
长久地在尘世中奔走劳碌，
每次归隐山林，都感叹自己回来得太迟。
南飞的大雁惊醒了我的岁月之感，
内心的思绪，只有那孤独的沙鸥知晓。
夜晚，我对着酒杯前的明月，
白天，我在花下寻觅着对弈的棋局。
闲适生活中的滋味确实美好，
只是缺少了你，与我一同谈论诗歌。
英文翻译
Long have I toiled in the dusty world's race,
Returning to the hills, I oft lament my pace.
The wild geese startle me with the year's swift flight;
My heart's affairs are known to gulls alone in their flight.
At night, I face the moon before my cup of wine;
By day, I seek the flowers and a game to entwine.
The taste of leisure is sweet, I must confess,
But lacking your discourse on verse, I feel its lack.
深度解构
归山迟暮关乎个体生命周期的治理。
诗意解析
诗意概括
抒发久困尘世、归山不得的无奈与迟暮之叹。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理