不眠

作者: 赵汝𬭼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵汝𬭼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

刺齿搜新句,濡毫写短笺。

cì chǐ sōu xīn jù, rú háo xiě duǎn jiān。

ㄘˋ ㄔˇ ㄙㄡ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ, ㄖㄨˊ ㄏㄠˊ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ。

读来疏脱少,懽喜不成眠。

dú lái shū tuō shǎo, huān xǐ bù chéng mián。

ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄊㄨㄛ ㄕㄠˇ, ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄢˊ。

白话文翻译

剔着牙,搜寻着新的诗句;

润湿笔毫,写下简短的笺文。

读来发现疏漏瑕疵很少,

心中欢喜,以至于无法成眠。

英文翻译

I pick my teeth, searching for a fresh line;

I moisten the brush, writing a short note.

Reading it, I find few flaws or slips,

So overjoyed, I cannot sleep a wink.

深度解构

创作是对灵感稀缺的治理,需持续认知迭代

诗意解析

诗意概括

诗人深夜苦吟,搜肠刮肚寻觅新句,展现创作艰辛

《不眠》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · · · · · · · 齿

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵汝𬭼生平简介

赵汝𬭼,南宋时期诗人,具体生卒年及籍贯不详。其活跃于南宋中后期,以诗歌创作闻名,作品风格多样,题材广泛,在当时诗坛有一定声誉,但于后世流传不广,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览赵汝𬭼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理