渔父

作者：赵汝绩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵汝绩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鱼满笭箵酒满壶，渚鸥汀鹤伴清孤。

yú mǎn líng xīng jiǔ mǎn hú， zhǔ ōu tīng hè bàn qīng gū。

ㄩˊ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ，ㄓㄨˇ ㄡㄊㄧㄥㄏㄜˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥㄍㄨ。

此身漂泊虽无定，能与人间作画图。

cǐ shēn piāo bó suī wú dìng， néng yǔ rén jiān zuò huà tú。

ㄘˇ ㄕㄣㄆㄧㄠㄅㄛˊ ㄙㄨㄟㄨˊ ㄉㄧㄥˋ，ㄋㄥˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。

鱼篓里装满了鱼，酒壶里盛满了酒，

沙洲上的鸥鸟和水边白鹤陪伴着我这清静孤独的人。

我这一生漂泊虽然居无定所，

却能为人间描绘出美好的画卷。

Fish fill the creel, wine fills the pot;

Gulls on the isle, cranes on the shoal share my quiet lot.

Though this body drifts without a fixed abode,

It can yet for the world a painted scene unroll.

渔父形象象征在自然周期中寻求生存博弈的独立姿态。

刻画渔父满载而归、与鸥鹤为伴的清孤自在生活。

意象：酒 · 汀鹤 · 鱼 · 笭箵 · 渚鸥

平仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵汝绩，南宋中后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，仅知其为宋室宗亲。在文学史上，他属于江湖诗派的一员，诗风清苦，多描写个人羁旅与闲适生活，反映了南宋后期部分下层文士的生存状态与审美趣味，其作品主要见于《江湖后集》等总集。

东山书院编辑整理