南坡

小园路口安柴户，日日山翁手自开。

xiǎo yuán lù kǒu ān chái hù， rì rì shān wēng shǒu zì kāi。

ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ ㄢ ㄔㄞˊ ㄏㄨˋ， ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄢ ㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄎㄞ。

禽有色声皆可玩，花无香实不须栽。

qín yǒu sè shēng jiē kě wán， huā wú xiāng shí bù xū zāi。

ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄨㄢˊ， ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄗㄞ。

柳根著石宜安钓，岩罅通泉可泛杯。

liǔ gēn zhuó shí yí ān diào， yán xià tōng quán kě fàn bēi。

ㄌㄧㄡˇ ㄍㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧˊ ㄢ ㄉㄧㄠˋ， ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄈㄢˋ ㄅㄟ。

更向南坡临水处，参差纯种百株梅。

gèng xiàng nán pō lín shuǐ chù， cēn cī chún zhǒng bǎi zhū méi。

ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄆㄛ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨˋ， ㄘㄣ ㄘ ㄔㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˇ ㄓㄨ ㄇㄟˊ。