雁山

木叶新时雨亦晴，山中少驻不妨程。

mù yè xīn shí yǔ yì qíng， shān zhōng shǎo zhù bù fáng chéng。

ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄠˇ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄔㄥˊ。

童嫌路峻频痴坐，僧喜岩幽每促行。

tóng xián lù jùn pín chī zuò， sēng xǐ yán yōu měi cù xíng。

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔ ㄗㄨㄛˋ， ㄙㄥ ㄒㄧˇ ㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄇㄟˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。

草荡春深无雁到，松林月上有猿声。

cǎo dàng chūn shēn wú yàn dào， sōng lín yuè shàng yǒu yuán shēng。

ㄘㄠˇ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄉㄠˋ， ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕㄥ。

石屏一带三千丈，可惜题诗又不成。

shí píng yí dài sān qiān zhàng， kě xī tí shī yòu bù chéng。

ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ， ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄊㄧˊ ㄕ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。