句 其一

作者: 赵汝回(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵汝回作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春风过后雪初白,夜雨晴时水亦香。

chūn fēng guò hòu xuě chū bái, yè yǔ qíng shí shuǐ yì xiāng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄅㄞˊ, ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

春风过后,积雪初现洁白;

夜雨放晴之时,流水也带着清香。

英文翻译

After the spring breeze passes, the snow first turns white;

When the night rain clears, the water too holds fragrance.

深度解构

自然景观的转换隐喻着生命周期的更迭。

诗意解析

诗意概括

刻画雨后春景,雪白水香的清新画面。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 春風 · · 夜雨 · 春风

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵汝回生平简介

赵汝回,南宋中后期诗人,活跃于理宗朝前后。他是宗室子弟,为宋太宗八世孙。在文学史上,他与永嘉地区的诗人徐照、徐玑、翁卷、赵师秀等交往密切,被视为“永嘉四灵”诗风的追随者与重要同调者。其诗作以清苦幽峭见称,是南宋后期江湖诗派中具有代表性的宗室文人。

浏览赵汝回全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理