吊卢玉堂

金銮坡上文星落，收拾遗文有几函。

jīn luán pō shàng wén xīng luò， shōu shí yí wén yǒu jǐ hán。

ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄆㄛ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ， ㄕㄡ ㄕˊ ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄏㄢˊ。

草制空教生白发，盖棺只是着青衫。

cǎo zhì kōng jiào shēng bái fà， gài guān zhǐ shì zhuó qīng shān。

ㄘㄠˇ ㄓˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ， ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄓˇ ㄕˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ。

吟魂夜访林逋冢，破屋寒抛谢客岩。

yín hún yè fǎng lín bū zhǒng， pò wū hán pāo xiè kè yán。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄝˋ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨ ㄓㄨㄥˇ， ㄆㄛˋ ㄨ ㄏㄢˊ ㄆㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄧㄢˊ。

自有旧家椽笔在，丰碑竖起压松杉。

zì yǒu jiù jiā chuán bǐ zài， fēng bēi shù qǐ yā sōng shān。

ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧˇ ㄗㄞˋ， ㄈㄥ ㄅㄟ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄚ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ。