楼望

倚墙茂树阴，交覆状垂盖。

yǐ qiáng mào shù yīn， jiāo fù zhuàng chuí gài。

ㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ， ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄞˋ。

面岑可为楼，所惜著亭隘。

miàn cén kě wéi lóu， suǒ xī zhe tíng ài。

ㄇㄧㄢˋ ㄘㄣˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ㄌㄡˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄓㄜ˙ ㄊㄧㄥˊ ㄞˋ。

试凭工师手，高取空阔界。

shì píng gōng shī shǒu， gāo qǔ kōng kuò jiè。

ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄕㄡˇ， ㄍㄠ ㄑㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˋ。

材章来何山，得补榱栋坏。

cái zhāng lái hé shān， dé bǔ cuī dòng huài。

ㄘㄞˊ ㄓㄤ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄕㄢ， ㄉㄜˊ ㄅㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄞˋ。

泮宫对突兀，雉堞隠萦带。

pàn gōng duì tū wù， zhì dié yǐn yíng dài。

ㄆㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄨ ㄨˋ， ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄣˇ ㄧㄥˊ ㄉㄞˋ。

老榕剪东枝，遂破群碧碍。

lǎo róng jiǎn dōng zhī， suì pò qún bì ài。

ㄌㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄓ， ㄙㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄞˋ。

闲云入秋眺，远霭增暮慨。

xián yún rù qiū tiào， yuǎn ǎi zēng mù kǎi。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄠˋ， ㄩㄢˇ ㄞˇ ㄗㄥ ㄇㄨˋ ㄎㄞˇ。

心知飞鸟边，历历归路在。

xīn zhī fēi niǎo biān， lì lì guī lù zài。

ㄒㄧㄣ ㄓ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ， ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ。