登定王台

湘中十七门，层层居中央。

xiāng zhōng shí qī mén， céng céng jū zhōng yāng。

ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄑㄧ ㄇㄣˊ， ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄐㄩ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ。

经营自何代，传是汉定王。

jīng yíng zì hé dài， chuán shì hàn dìng wáng。

ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ， ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄤˊ。

穷力致远士，侧身思咸阳。

qióng lì zhì yuǎn shì， cè shēn sī xián yáng。

ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄩㄢˇ ㄕˋ， ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ。

地褊乃后绝，炎灵久无光。

dì biǎn nǎi hòu jué， yán líng jiǔ wú guāng。

ㄉㄧˋ ㄅㄧㄢˇ ㄋㄞˇ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄍㄨㄤ。

今非昔所望，林麓深青苍。

jīn fēi xī suǒ wàng， lín lù shēn qīng cāng。

ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄘㄤ。

歌舞来其上，军营在其旁。

gē wǔ lái qí shàng， jūn yíng zài qí páng。

ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ， ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄆㄤˊ。

国人记本始，祠典修烝尝。

guó rén jì běn shǐ， cí diǎn xiū zhēng cháng。

ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄕˇ， ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄓㄥ ㄔㄤˊ。

嘉节近楚俗，羁怀渺湖乡。

jiā jié jìn chǔ sú， jī huái miǎo hú xiāng。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˇ ㄙㄨˊ， ㄐㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄤ。

野菊岂不采，含英待秋霜。

yě jú qǐ bù cǎi， hán yīng dài qiū shuāng。

ㄧㄝˇ ㄐㄩˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ， ㄏㄢˊ ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ。

风骚企高调，登览独成章。

fēng sāo qǐ gāo diào， dēng lǎn dú chéng zhāng。

ㄈㄥ ㄙㄠ ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄉㄧㄠˋ， ㄉㄥ ㄌㄢˇ ㄉㄨˊ ㄔㄥˊ ㄓㄤ。