题顺感院

一上危梯一解颜，重岗复岭四周环。

yī shàng wēi tī yī jiě yán， chóng gāng fù lǐng sì zhōu huán。

ㄧ ㄕㄤˋ ㄨㄟ ㄊㄧ ㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄍㄤ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄙˋ ㄓㄡ ㄏㄨㄢˊ。

山川尽出登临外，天地都归俯仰间。

shān chuān jǐn chū dēng lín wài， tiān dì dōu guī fǔ yǎng jiān。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄡ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ。

飞鸟直随双目断，游云长与片心闲。

fēi niǎo zhí suí shuāng mù duàn， yóu yún cháng yǔ piàn xīn xián。

ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄓˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ。

文书了却无余事，日午须来日落还。

wén shū liǎo què wú yú shì， rì wǔ xū lái rì luò huán。

ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ， ㄖˋ ㄨˇ ㄒㄩ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ。