句 其三

作者: 赵企(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵企作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

青镜不览一两日,白发又添三四茎。

qīng jìng bù lǎn yī liǎng rì, bái fà yòu tiān sān sì jīng。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄢˇ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ, ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄙˋ ㄐㄧㄥ。

白话文翻译

青铜镜一两天不曾照看,

白发又添长了三四根。

英文翻译

Not looking in the bronze mirror for a day or two,

Three or four strands of white hair have again been added.

深度解构

对白发增长的观察是对生命衰变周期的直观认知。

诗意解析

诗意概括

以白发生长为触媒,直写对衰老迫近的惊心与无奈。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: 白髮 · 青鏡 · 三四莖 · 青镜 · 白发

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

赵企生平简介

赵企,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详,主要活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭《全宋诗》等文献收录的少量诗作流传后世。他以描写自然山水与隐逸情怀见长,诗风清丽淡远,是宋代众多隐逸诗人中的一员,虽非主流名家,但其作品为研究宋代隐逸文学提供了宝贵材料。

浏览赵企全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理