句 其二

作者: 赵企(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵企作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

几夜已生蝴蝶梦,三年辜负鹧鸪班。

jǐ yè yǐ shēng hú dié mèng, sān nián gū fù zhè gū bān。

ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄕㄥ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ, ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄅㄢ。

白话文翻译

好几个夜晚,已经生出了(庄周)蝴蝶之梦;

三年时光,辜负了(向往朝廷的)鹧鸪班行。

英文翻译

For several nights, the butterfly dream has already taken form;

For three long years, I've failed the partridge's patterned call.

深度解构

功名博弈中的等待消耗了宝贵的三年周期。

诗意解析

诗意概括

倾诉宦游漂泊中对功名未就与时光虚度的憾恨。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 惆怅 · 怅惘 · 幽怨

意象: 蝴蝶夢 · 三年 · 鷓鴣班 · 蝴蝶梦 · 鹧鸪班

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄仄平?仄仄,○平平仄?平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

赵企生平简介

赵企,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详,主要活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭《全宋诗》等文献收录的少量诗作流传后世。他以描写自然山水与隐逸情怀见长,诗风清丽淡远,是宋代众多隐逸诗人中的一员,虽非主流名家,但其作品为研究宋代隐逸文学提供了宝贵材料。

浏览赵企全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理