鸡冠花

作者：赵企（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵企作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋光及物眼犹迷，著叶婆娑拟碧鸡。

qiū guāng jí wù yǎn yóu mí， zhuó yè pó suō nǐ bì jī。

ㄑㄧㄡㄍㄨㄤㄐㄧˊ ㄨˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄇㄧˊ，ㄓㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛㄋㄧˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧ。

精采十分佯欲动，五更只欠一声啼。

jīng cǎi shí fēn yáng yù dòng， wǔ gēng zhǐ qiàn yī shēng tí。

ㄐㄧㄥㄘㄞˇ ㄕˊ ㄈㄣㄧㄤˊ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ，ㄨˇ ㄍㄥㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄧㄕㄥㄊㄧˊ。

秋光触及万物，令人眼光迷离，

枝叶婆娑舞动，好似碧绿的凤鸡。

神采十分生动，仿佛就要跃起，

只差在五更时分，那一声报晓的啼鸣。

Autumn light bewilders the eye with its touch,

Leaves dance and sway, like a green phoenix in clutch.

Its vivid splendor seems about to take flight,

Only lacking the crow at the dawn's first light.

对物象的拟态描绘体现了细腻的观察与认知。

刻画鸡冠花在秋光中的艳丽形态，充满生动趣味。

意象：秋光 · 叶 · 碧鸡

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵企，宋代文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭《全宋诗》等文献收录的少量诗作流传后世。他以描写自然山水与隐逸情怀见长，诗风清丽淡远，是宋代众多隐逸诗人中的一员，虽非主流名家，但其作品为研究宋代隐逸文学提供了宝贵材料。

东山书院编辑整理