句 其一

作者: 赵讷轩(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
赵讷轩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

门外须臾风竹定,橹声摇曳出芦花。

mén wài xū yú fēng zhú dìng, lǔ shēng yáo yè chū lú huā。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄩ ㄩˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄥˋ, ㄌㄨˇ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

门外,风吹竹林的声响须臾间便停歇了,

摇橹声摇曳着,从芦花丛中传了出来。

英文翻译

Outside the door, the wind in the bamboo soon stills,

The sound of oars sways out through the reed flowers.

深度解构

动静转换间对时空感知的微妙博弈

诗意解析

诗意概括

捕捉风住竹静、橹声芦花间的刹那空灵

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: 芦花 · 风竹 · 橹声

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵讷轩生平简介

赵讷轩是中国古代一位生平事迹不详的文人,其具体活跃朝代、籍贯及生卒年均无明确史料记载。其文学作品流传极少,仅有《溪湾》及零散诗句存世,在文学史上属于极为冷门的作家,相关研究与评价匮乏。

浏览赵讷轩全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理