清明

作者：赵孟坚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵孟坚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

节近清明长是阴，黄花间在麦苗深。

jié jìn qīng míng cháng shì yīn， huáng huā jiàn zài mài miáo shēn。

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄧㄣ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄇㄞˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄣ。

倦行却上高楼望，烟锁前村一半林。

juàn xíng què shàng gāo lóu wàng， yān suǒ qián cūn yī bàn lín。

ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠㄌㄡˊ ㄨㄤˋ，ㄧㄢㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣㄧㄅㄢˋ ㄌㄧㄣˊ。

时节临近清明，天气常常是阴沉的，

金黄的菜花间杂在深深的麦苗之中。

走得疲倦了，便登上高楼眺望，

只见烟雾笼罩着前面村庄的一半树林。

As Qingming Festival draws near, the days are often gray,

Amid the deep green wheat sprouts, yellow flowers hold their sway.

Weary from walking, I climb the high tower for a view,

Mist locks half the woods of the village ahead, veiled from my view.

节令阴晴折射自然周期与农耕治理的深层关联。

清明时节阴雨绵绵，黄花麦苗深处透出春意与时令感。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵孟坚（1199-1264），字子固，号彝斋，宋太祖十一世孙，海盐（今属浙江）人。南宋末年著名文人画家、诗人。他虽出身宗室，但家境清寒，以进士入仕，官至严州太守。在文学艺术上，他擅长水墨梅、兰、竹、石，笔致清逸，开创了文人画的新境界，同时工诗善书，是宋末文人画的代表人物之一。

东山书院编辑整理