客中

睡觉檐牙月一钩，适闲真不愿封侯。

shuì jiào yán yá yuè yī gōu， shì xián zhēn bù yuàn fēng hóu。

ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄧㄚˊ ㄩㄝˋ ㄧ ㄍㄡ， ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ。

病多药裹长为侣，静著炉薰转更幽。

bìng duō yào guǒ cháng wéi lǚ， jìng zhe lú xūn zhuǎn gèng yōu。

ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄌㄩˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄌㄨˊ ㄒㄩㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧㄡ。

席上眼明梅破腊，霜余珍重菊经秋。

xí shàng yǎn míng méi pò là， shuāng yú zhēn zhòng jú jīng qiū。

ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄆㄛˋ ㄌㄚˋ， ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ。

从兹可向家居否，强半经年在客舟。

cóng zī kě xiàng jiā jū fǒu， qiáng bàn jīng nián zài kè zhōu。

ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄩ ㄈㄡˇ， ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ。