不寐

不梦华胥仍不醉，灯青室白自高眠。

bù mèng huá xū réng bù zuì， dēng qīng shì bái zì gāo mián。

ㄅㄨˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄖㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄗˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ。

频闻干叶下空砌，遥认征鸿唳远天。

pín wén qián yè xià kōng qì， yáo rèn zhēng hóng lì yuǎn tiān。

ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ， ㄧㄠˊ ㄖㄣˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ。

虑淡殊非同槁木，无营岂复在龆年。

lǜ dàn shū fēi tóng gǎo mù， wú yíng qǐ fù zài tiáo nián。

ㄌㄩˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨ ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄠˇ ㄇㄨˋ， ㄨˊ ㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ。

回思扑漉红尘久，亏损工夫只自怜。

huí sī pū lù hóng chén jiǔ， kuī sǔn gōng fu zhǐ zì lián。

ㄏㄨㄟˊ ㄙ ㄆㄨ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄓˇ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ。