句其四

作者：赵令畤（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵令畤作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

紫蟹黄橙知有思，天教出向夜凉时。

zǐ xiè huáng chéng zhī yǒu sī， tiān jiào chū xiàng yè liáng shí。

ㄗˇ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄓㄧㄡˇ ㄙ，ㄊㄧㄢㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ。

紫蟹与黄橙似乎懂得思念之情，

上天让它们在夜凉时分出现。

Purple crabs and yellow oranges know their time to yearn,

Heaven bids them emerge when the night air turns cool.

时节馈赠蕴含自然的治理智慧。

秋夜蟹橙引发思绪，感怀自然馈赠的适时之美。

仄仄平○平仄○，平○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵令畤（1061-1134），字景贶，又字德麟，自号聊复翁，为宋太祖赵匡胤次子燕懿王赵德昭玄孙。他活跃于北宋中后期至南宋初年，虽出身宗室，但在文学上颇有建树，尤以词作闻名。其作品情感细腻，风格婉约，与苏轼等文坛大家交游，是北宋后期重要的宗室文人代表之一。

东山书院编辑整理