句 其三

作者: 赵令畤(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵令畤作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

卧听檐雨作宫商。

wò tīng yán yǔ zuò gōng shāng。

ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ。

白话文翻译

我躺着聆听屋檐下的雨声,仿佛在谱写宫商音律。

英文翻译

Lying still, I listen to the eaves' rain compose its tune.

深度解构

自然声响触发对内在秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

卧听雨声如乐,体现闲适心境与对自然声韵的敏感。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 簷雨 · 宫商 · 檐雨

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

赵令畤生平简介

赵令畤(1061-1134),字景贶,又字德麟,自号聊复翁,为宋太祖赵匡胤次子燕懿王赵德昭玄孙。他活跃于北宋中后期至南宋初年,虽出身宗室,但在文学上颇有建树,尤以词作闻名。其作品情感细腻,风格婉约,与苏轼等文坛大家交游,是北宋后期重要的宗室文人代表之一。

浏览赵令畤全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理