题壁

作者：赵良埈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵良埈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三北何人知管仲，五湖何处觅陶朱。

sān běi hé rén zhī guǎn zhòng， wǔ hú hé chù mì táo zhū。

ㄙㄢㄅㄟˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ，ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄊㄠˊ ㄓㄨ。

壁间遗墨还堪睹，吊罢灵魂一束刍。

bì jiān yí mò huán kān dǔ， diào bà líng hún yī shù chú。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄢㄉㄨˇ，ㄉㄧㄠˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄕㄨˋ ㄔㄨˊ。

三次北伐，有谁知道管仲的才能？

五湖四海，何处能寻到陶朱公的踪迹？

墙壁上遗留的墨迹依然可以观看，

凭吊完逝者的灵魂后，我放下一束草作为祭礼。

Who in the northern campaigns knows Guan Zhong's worth?

Where on the five lakes can one find Tao Zhu's trace?

The ink left on the wall can still be seen,

After mourning the soul, a bundle of grass I place.

映射了历史人物在政治周期中的进退抉择。

借管仲、陶朱公的典故，抒发对怀才不遇与功成身退的感慨。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵良埈，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，仅有少量诗作传世，如《题壁》、《凤凰谷》等，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理