雷神碑

作者：赵立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵立作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

此洞当年本祀雷，栋梁见我忽倾摧。

cǐ dòng dāng nián běn sì léi， dòng liáng jiàn wǒ hū qīng cuī。

ㄘˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄅㄣˇ ㄙˋ ㄌㄟˊ，ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄑㄧㄥㄘㄨㄟ。

寺僧为报山灵说，不用惊疑俗客来。

sì sēng wèi bào shān líng shuō， bú yòng jīng yí sú kè lái。

ㄙˋ ㄙㄥㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄕㄢㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ，ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄥㄧˊ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ。

这个山洞当年本是祭祀雷神的地方，

它的梁柱见到我忽然倾塌摧毁。

寺中僧人为我向山灵解释禀报：

不必对俗世客人的到来惊疑。

This cave once enshrined the Thunder God,

Its beams and pillars crumbled at my sight.

The temple monk told the mountain spirit:

Do not be alarmed by a worldly visitor's light.

周期视角下，神圣空间亦难逃时间侵蚀的治理困境

雷神祠庙倾颓，暗含世事无常之叹

意象：洞 · 雷 · 栋梁

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵立，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在现存古代文学史料中记载极少。其作品《山行》、《飞狐》、《山谷碑》等亦未见广泛流传，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理