飞狐

作者：赵立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

舞毒山中夸巨蟒，问经岩下化灵狐。

wǔ dú shān zhōng kuā jù mǎng， wèn jīng yán xià huà líng hú。

ㄨˇ ㄉㄨˊ ㄕㄢㄓㄨㄥㄎㄨㄚㄐㄩˋ ㄇㄤˇ，ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ。

不知昨夜飞鸣处，曾报溪翁到此无。

bù zhī zuó yè fēi míng chù， céng bào xī wēng dào cǐ wú。

ㄅㄨˋ ㄓㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄟㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ，ㄘㄥˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄨㄥㄉㄠˋ ㄘˇ ㄨˊ。

在充满毒瘴的山中，一条巨蟒夸耀着自己的威势，

在问道的岩壁之下，一只灵狐幻化飞升。

不知道昨夜它飞腾鸣叫的地方，

可曾告知溪边的老翁它曾到过那里？

In the venomous mountains, a giant serpent boasts its might,

Beneath the scripture-asking cliff, a spirit fox takes flight.

Who knows where it cried and soared last night?

Did it tell the old man by the stream of its passage in moonlight?

巨蟒与灵狐的转化，隐喻自然力量与生命周期的博弈。

描绘山中巨蟒与灵狐的传说，展现神秘奇幻的自然景象。

意象：山 · 狐 · 岩 · 蟒

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵立，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在现存古代文学史料中记载极少。其作品《山行》、《飞狐》、《山谷碑》等亦未见广泛流传，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理