涤斋

作者：赵雷（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵雷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

想象盘铭号涤斋，涤斋端得苦安排。

xiǎng xiàng pán míng hào dí zhāi， dí zhāi duān dé kǔ ān pái。

ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄉㄧˊ ㄓㄞ，ㄉㄧˊ ㄓㄞㄉㄨㄢㄉㄜˊ ㄎㄨˇ ㄢㄆㄞˊ。

清清流出源头水，浴德澄清未有涯。

qīng qīng liú chū yuán tóu shuǐ， yù dé chéng qīng wèi yǒu yá。

ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ。

想象那盘铭上题写着'涤斋'的名号，

要将这'涤斋'布置妥当，真是煞费苦心。

清澈的流水从源头汩汩涌出，

洗涤品德，澄清心志，其境界永无止境。

Imagining the plaque inscribed 'Cleansing Studio'—a name,

To arrange this 'Cleansing Studio' truly is a taxing game.

From the source, clear and pure, the waters ceaselessly flow;

To bathe virtue, to clarify, there is no end we know.

铭斋苦修是对自我治理与精神周期的持续实践。

借斋名探讨修身自省之道，强调内心修养的刻意与艰辛。

意象：斋 · 盘铭 · 安排

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵雷，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在文学史上记载极少。其作品《涤斋》、《书楼课子》流传至今，但作者本人事迹湮没无闻，属于古代文学中的冷门人物。

东山书院编辑整理