风竹萧萧梧叶黄，相思寸寸断人肠。
一声塞管来何处，雁带秋声入故乡。
竹 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵葵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
风吹竹林萧萧作响，梧桐叶已变黄；
一寸寸的相思，令人肝肠寸断。
一声边塞的笛管从何处传来？
大雁带着秋声，飞入了故乡。
英文翻译
The wind rustles through bamboo, plane leaves turn yellow;
Each inch of longing breaks the heart, a bitter gallow.
Whence comes the sound of a frontier pipe, so hollow?
Wild geese bring autumn's voice back to the homeland's pillow.
深度解构
自然物象触发的深切相思，是情感治理的个体困境。
诗意解析
诗意概括
以秋风竹声与梧叶枯黄烘托相思之苦，情感深切哀婉。
格律
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理