雨过平芜带落晖，芦花飘泊点征衣。
舟人忽报东风急，万斛龙骧喷雪飞。
舟 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵葵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨过天晴，平旷的原野上沾染着落日余晖。
漂泊的芦花点点，沾上行旅之人的衣襟。
船夫忽然急报：东风骤然变得猛烈！
万斛巨舟如腾跃的龙马，破浪前行，喷溅起雪白的飞沫。
英文翻译
Rain ceases o'er the plain, tinged with the setting sun's glow.
Drifting reed blossoms dot the traveler's robe below.
The boatman suddenly cries: "The east wind swells in haste!"
Ten thousand tons, a dragon steed, spits snow-white foam in its race.
深度解构
漂泊意象暗含对个体命运与环境的博弈思考。
诗意解析
诗意概括
雨后原野映照落日余晖，飘泊的芦花点缀行旅之衣，勾勒出苍茫旅途中的萧瑟画面。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理