古木萧森映绿苔，嵯峨楼阁倚天开。
山僧不问朝天客，自注冰泉浸野梅。
寺 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵葵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
古老的树木萧瑟繁茂，映照着青翠的苔藓，
巍峨的楼阁倚靠着天空，仿佛向天敞开。
山中的僧人不理会那前往朝拜天子的客人，
自顾自地汲取冰凉的泉水，浸润着野生的梅花。
英文翻译
Ancient trees, somber and dense, reflect on the green moss,
Towering pavilions and halls lean against the sky, thrown open.
The mountain monk pays no heed to the court-bound guest,
But himself draws icy spring water to steep the wild plum blossoms.
深度解构
古木楼阁，展现了时间沉淀下的历史周期。
诗意解析
诗意概括
古木楼阁倚天而立，描绘了古寺幽深庄严的景象。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理