溪绕青山山绕溪，溪山胜处只僧知。
云闲古木禅关静，不到禅关又几时。
寺 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵葵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
溪水环绕着青山，青山环绕着溪水，
溪山最美妙的地方只有僧人才知晓。
云朵悠闲，古树静立，禅院的门扉一片寂静，
不到这禅院来，又已经过去多少时光了？
英文翻译
The stream winds round the green hills, the hills round the stream;
Only the monk knows where the finest view of stream and hill lies.
Clouds idle, ancient trees stand still, the Zen gate is serene;
How long has it been since I last visited this tranquil place?
深度解构
溪山胜处，是远离世俗博弈的精神栖息地。
诗意解析
诗意概括
溪山环绕，幽静胜境为僧人所知，表达了超脱尘俗的向往。
格律
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理