芍药殿春春几许，帘幕风轻飞絮舞。
昨宵酒醉玉楼春，一声画角吹残雨。
芍药
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵葵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
芍药在春末称王，春天还剩多少时光？
帘幕间微风轻拂，柳絮飞舞飘扬。
昨夜在玉楼春色中沉醉于酒，
一声画角吹散了残留的雨滴。
英文翻译
Peonies reign over spring's end—how much spring remains?
Light breeze through curtains and blinds, catkins dance in flight.
Last night, drunk on wine in a jade tower of spring,
A single horn call blows away the lingering rain.
深度解构
捕捉春逝时刻生命周期的短暂与绚烂。
诗意解析
诗意概括
描写春末芍药绽放、飞絮轻舞的暮春之景。
格律
仄仄仄平平仄仄，平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理