人乐清明三月天，也随人赏万花园。
偷闲把酒簪花去，不似儿童笑语喧。
赏花 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵葵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
人们喜爱这清明时节的三月天空，
我也随着众人去欣赏那万紫千红的花园。
忙里偷闲，我拿着酒杯、簪着鲜花前去，
不像孩童们那样笑语喧哗、热闹非凡。
英文翻译
People rejoice in the clear brightness of the third-month sky,
I too join the crowd to admire the garden of myriad flowers.
Stealing leisure, I take wine and pin blossoms in my hair as I go,
Unlike the children whose laughter and chatter fill the air with noise.
深度解构
集体认同在节日的欢愉中得以构建和强化。
诗意解析
诗意概括
清明时节，众人同游万花园，共享春日赏花之乐。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理