三月名园草色青,梦回犹听卖花声。
春光不管人憔悴,飞絮纷纷弄晚晴。
三月名园草色青,梦回犹听卖花声。
春光不管人憔悴,飞絮纷纷弄晚晴。
三月里著名园林的草色一片青翠,
从梦中醒来,仿佛还听见卖花的吆喝声。
春光毫不理会人的憔悴与忧伤,
纷飞的柳絮漫天飘舞,撩弄着晴朗的暮色。
In the famed garden of the third month, grass is verdant green,
Awake from a dream, I still hear the flower seller's call.
Spring light cares not for human languor and pallor,
Fluffy catkins fly in profusion, playing with the twilight clear.
梦境与现实交织,体现对过往繁华的集体认同追忆。
春日园林梦醒,追忆往昔繁华,暗含时光易逝的怅惘。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理