霜清月冷雁声秋,今古江流不尽愁。
风卷芦花漫雪里,夜深鼓櫂落汀洲。
霜清月冷雁声秋,今古江流不尽愁。
风卷芦花漫雪里,夜深鼓櫂落汀洲。
寒霜清冽,月色冷寂,雁鸣声声报秋凉。
江水奔流,古往今来,载不尽的都是愁肠。
风卷起芦花,纷纷扬扬好似漫天飞雪。
夜深时分,摇动船桨,停泊向水中的沙洲汀岸。
Clear frost, cold moon, wild geese' cries herald autumn's hue.
The river flows, past and present, with endless sorrow brew.
Wind sweeps reed catkins, scattering like snow in flight.
Deep in the night, we ply our oars, to the islet alight.
江流意象承载着对历史周期的永恒喟叹。
于江行中感受霜月雁声的秋意,触发对古今江流不息与人世愁绪无尽的深沉感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理