绿竹移阴抹画墙,倚栏红药殿春光。
风开帘幙催香篆,坐听鶑声春昼长。
绿竹移阴抹画墙,倚栏红药殿春光。
风开帘幙催香篆,坐听鶑声春昼长。
绿竹移动的阴影轻抹着彩绘的墙壁,
倚着栏杆,红芍药仿佛在殿宇般的春光中伫立。
风儿吹开帘幕,催动着盘香的篆纹袅袅升起,
坐着聆听黄莺的啼鸣,春天的白昼显得如此悠长静谧。
Green bamboos cast their shifting shade upon the painted wall,
Leaning on the rail, red peonies crown the spring light's call.
The breeze parts the curtain, urging the incense coil to trace,
Sitting, I listen to orioles' songs—the spring day seems endless in its grace.
移阴殿春体现自然周期与人工秩序的和谐治理。
刻画绿竹红药相映、春光明媚的庭院景色。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理