梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。
日高睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
初夏 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵葵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
梅子的酸味还残留在牙齿间，
芭蕉叶将一片绿意映照在窗纱上。
太阳高升，睡醒后感到百无聊赖，
悠闲地看着孩童们捕捉飘飞的柳絮。
英文翻译
The sourness of green plums still lingers on my teeth,
Banana leaves cast their green shade upon the window screen.
Awake from slumber, listless in the noon's high sun,
I idly watch the children chase the willow's downy seeds.
深度解构
味觉与视觉的认知交织成初夏体验
诗意解析
诗意概括
刻画初夏梅酸蕉绿的清新生活情趣
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理