乘化归辽海，双龙一不开。
坠翎留片雪，遗迹印荒苔。
月朗怜孤唳，琴间忆共来。
瘗铭为琢石，鸡鹜不须猜。
悼鹤
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵戣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
它顺应自然的变化，回归到了遥远的辽海；
那一对仙鹤，一只再也不会分开。
坠落的羽毛留下片片如雪的痕迹；
它的遗迹印刻在荒凉的青苔之上。
明月怜惜它孤独的鸣叫声；
在琴声间，我回忆起我们曾一同前来的时光。
我雕刻墓志铭在一块琢磨过的石头上；
鸡鸭之辈无须对此猜测。
英文翻译
Riding change, it returned to the distant sea;
A pair of dragons, one never to be free.
Fallen plumes leave behind a patch of snow;
Its traces imprint on the desolate moss below.
The bright moon pities the solitary cry;
Amidst the zither, I recall our time gone by.
I carve an epitaph upon a polished stone;
No need for fowl to guess or make it known.
深度解构
生命周期的终结引发对存在本质的认知。
诗意解析
诗意概括
哀悼仙鹤逝去，寄托超脱尘世之思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理